飞鸟集短诗10首
1、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.
2、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
3、the grass seeks her crowd in the earth.
4、对当上最遥就这的距离，不是我不能说我爱你，作觉子打是想你痛彻心扉，着后作每只能深藏心底...
5、Life is given to us，we earn it by giving it. 我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
6、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
7、 对当上最遥就这的距离，不是内会成隔万得好，作觉子打是一句“我想你”(飞鸟集短诗10首)。
8、创造的神秘，有如夜间的黑暗，是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。
9、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子出处。
10、 泰戈尔一行的到来，最喜出望外的是徐志摩，讲学社请他做全程接待，并照料泰翁。泰戈尔在华日程安排充实有序，徐志摩是旅伴也是翻译。泰翁初抵上海，参加各种活动之余，热情的徐志摩就陪同泰戈尔去了杭州，游了西湖和灵隐寺。
11、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
12、 我没有在空中留下翅膀的影子，但我很高兴自己已经飞过。 ----泰戈尔
13、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
14、butyoupossesstheearthunder yourtread.
15、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
