泰戈尔的诗飞鸟集
1、We，therustlingleaves，haveavoicethatanswersthestorms，butwhoareyousosilent?Iamamereflower.(泰戈尔的诗飞鸟集)。
2、straybirdsofsummercometomywindow(泰戈尔的诗飞鸟集)。
3、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
4、赏：这句话简短而精练，让人有种再次想去拜读它的欲望，随后引人深思的是世界上最遥远的距离到底是什么？泰戈尔的这番话会让你明白:人与人之间心灵的隐藏,才是世界上最遥远的距离。每个人都是靠彼此心灵的释怀与沟通相互维系,相互依存的,如果哪一天,人类不再对同类有着这种特殊的沟通,迎来的却是冷落与排斥,这不是很可悲?这不是世界上最遥远的距离吗?
5、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
6、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
7、Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
8、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间
9、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
10、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。
11、你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。YouidolisshatteredinthedusttoprovethatGod“sdustisgreatthanyouridol.
12、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
13、泰戈尔是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。
14、Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.
15、人类拥有的实在太多太多，多得不得不让人们心存感激！泰戈尔《飞鸟集》的读后感3《飞鸟集》出自印度诗人泰戈尔的笔下。读他的诗，我感受到的是一种在俗世中脱胎换骨的超然，庆幸自己在喧闹的城市中寻找到一角宁静。飞鸟带给我的，是一场心灵的洗礼，是一种爱与美交织的智慧，是一个真实而清新亮丽的梦。当飞鸟遇上我的心，我学会了爱。爱自己，是一切爱的前提。
16、当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
17、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
18、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
19、Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.
20、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
21、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
22、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
23、真理穿了衣裳，觉得事实太拘束了。在想象中，她却转动得很舒畅。
24、仿佛海鸥和海涛相遇，我们看见了，走近了，海鸥飞远，海涛滚滚而去，我们也分手走开了。
25、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。
26、《新月集》中，泰戈尔把我们带入了一个美妙的儿童世界，讲述了有趣温馨的儿童生活。《玩具》写出了孩子未被尘世所染的纯真心灵；《天文家》写出了孩子奇思妙想的天性；《小大人》写出了孩子渴望长大、渴望自由的心理。每一首小诗，仿佛是一个故事，虽然简短，但又充满了童趣和哲理。
27、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。
28、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过“死亡”，于是我以我在这伟大的世界里为乐。
29、赏：雨与大地是孩子与母亲的关系,讴歌自然万物的亲密和谐。
30、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
31、泰戈尔做过多次旅行，这使他了解到许多不同的文化以及它们之间的区别。他对东方和西方文化的描写至今为止是这类描述中最细腻的之一。
32、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望.Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.
33、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.
34、整部诗集由325段小诗组成，每段小诗都有它不同的寓意。这里面蕴含的哲理非常广，但因为自己学识浅薄，人生经历少，还不能完全读懂。虽说如此，但这并没有打消我阅读的兴趣。作者写下这部诗集献给后人，其实是给予了后人无限的精神财富。
35、夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。
36、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
37、我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现我们原来是相亲相爱的。
38、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
39、Bytouchingyoumaykill,bykeepingawayyoumaypossess.
40、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。
41、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。总而言之，就是一切都平静自然地进行。
42、Oncewedreamtthatwewerestrangers.
43、Ifyoushutyourdoortoallerrorstruthwillbeshutout.
44、在他的诗歌中，泰戈尔也表达出了他对战争的绝望和悲痛，但他的和平希望没有任何zz因素，他希望所有的人可以生活在一个完美的和平的世界中。
45、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
46、ChangingPedagogy:AnalyzingELTTeachersinChina (London/NewYork: Continuum,2008), 全球著名应用语言学专家DavidNunan为该书作序，称赞该书拓展、延伸和更新了外语教学理论，尤其对外语课程论理论是一个重要的贡献。该书已于2018年1月被Bloomsbury出版社收入BloomsburyEducation&ChildhoodStudies在线平台。
47、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.有一次，我们梦见大家都是不相识的。
48、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho
49、不要着急，较好的总会在最不经意的时候出现。纵使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。对于世界而言，你是一个人，而对于某个人，你是他的整个世界。
50、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheir lameness?
51、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
52、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
53、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
54、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
55、“Whatlanguageisthine,Osea?”
56、liketheeveningamongthesilenttrees.
57、“让生命绚丽如夏花，让死亡静美如秋味。”这是泰戈尔诗集中较为优美，甚至是绝美的语句。将自己对生的喜悦与对未来的期待表露无遗，这是泰戈尔的对生命人生的态度。他会用一切方法去充实自己有限的生命，去创造出无限精彩的风景，死对于泰戈尔而言，并非恐惧，而是一种淡然，一种释然。
58、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
59、WhenthesungoesdowntotheWest,theEastofhismorningstandsbeforehiminsilence.
